I'm no expert on LCDs, but this isn't going to be as easy as changing the backlights. From what I've seen of '80s and '90s electronics repairs, I think you'd have to get a hold of a replacement screen, either newly manufactured or New Old Stock. I've never seen someone actually repair UV exposure damage, only replace.