I have an idea how to straighten it, but I need a pic
Plenty to use. if i snap a lever i'm not riding. if i tweak the shaft it attaches to, that's a loose.I’ve done it on the bike twice. Once with a big socket slipping over the toe lever. Once when you can unscrew the lever and use an adjustable wrench directly on the bent arm. Both times it actually goes quite easily.
You can buy one large deep well socket at Harbor Freight for a buck or two.
Remember, it’s jacked anyway so you have nothing to loose.