In this particular picture it almost seem that using an air impact is simply going to damage threads further. It seems like some delicate thread cleaning and maybe some UN-DIMPLING of the nut is in order. But you are at the bike and would have a better idea of what is called-for.
A forum community dedicated to Yamaha Road Star Warrior motorcycle owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, classifieds, troubleshooting, maintenance, modifications, and more!